Lost in Translation – L’amore tradotto è uno dei film più acclamati dalla critica negli ultimi anni. Le riprese sono state girate interamente in Giappone e ambientate per lo più nei due quartieri più famosi e caotici di Tokyo: Shibuya e Shinjuku.
A soli 10 minuti a piedi dalla stazione di Shinjuku si trova una delle location più famose del film: il Park Hyatt Hotel a Tokyo, l’albergo a 5 stelle situato in cima alla Shinjuku Park Tower dove si incontrano i due protagonisti, interpretati da Bill Murray (Bob) e Scarlett Johansson (Charlotte).
In questo articolo vi racconto di quella volta che ho fatto il brunch al New York Grill al 52° piano dell’hotel, il ristorante dove nel film Bob trascorre la maggior parte delle sue notti sorseggiando del Whisky Suntory. Un’esperienza gastronomica che vi consiglio assolutamente di provare durante un viaggio a Tokyo.
Park Hyatt Tokyo, l’albergo di Lost in Translation
New York Grill: il ristorante del Park Hyatt Tokyo
Il New York Grill è il ristorante al 52° piano del Park Hyatt Hotel. Con la sua vista mozzafiato della città e gli interni contemporanei e sofisticati, è considerato uno dei ristoranti più romantici di Tokyo.
La buona notizia è che non è necessario essere clienti dell’albergo per mangiare nell’hotel di Lost in Translation, sia a pranzo che a cena.
Io ho preferito prenotare un brunch, nel weekend, in modo da godermi tutte le prelibatezze del menù con un’incredibile vista diurna di Tokyo dall’alto grazie alle grandi vetrate del ristorante. Se preferite godere dello skyline di Tokyo in notturna potete invece prenotare una cena romantica con musica jazz di sottofondo.
Brunch al Park Hyatt Tokyo
Tra tutti i ristoranti di Tokyo che ho testato personalmente durante il mio viaggio di 3 settimane in Giappone non posso non menzionare il brunch al New York Grill del Park Hyatt Tokyo. CI VOLEVA!
Dico “Ci voleva” perché questo è stato l’ultimo pranzo prima di salutare il Giappone per rientrare in Italia, credetemi, e dopo 21 giorni di pranzi e cene a base di piatti tipici giapponesi c’è poco da fare: mi mancavano gli affettati, i formaggi e i dolci.
Il brunch del Park Hyatt Tokyo Hotel, infatti, è davvero molto ricco e comprende un piatto principale à la carte a scelta e tante altre portate a buffet. Si possono degustare decine di antipasti, salumi e formaggi, primi e secondi piatti di carne e di pesce e vari tipi di dolci.
In questo ristorante di Tokyo non troverete pertanto solo specialità giapponesi ma anche altri piatti che profumano di “casa”.
TIPS ☞ Trattandosi di in un hotel 5 stelle è necessario indossare un Dress Code (non sono consentiti pantaloncini, abbigliamento maschile sportivo, canotte o altri indumenti senza maniche).
Quanto costa fare il Brunch al Park Hyatt Tokyo?
Il costo del brunch al New York Grill è un po’ costoso (9.000 Yen, circa 60 euro a persona). Credetemi però se vi dico che merita assolutamente, non solo perché la cucina è ottima ma anche perché, mentre si mangia, si gode di una vista spettacolare di Tokyo dall’alto (se riuscite, il mio consiglio per voi è quello di prenotare un tavolo vicino alle grandi vetrate).
PER INFO SUL MENU BRUNCH: CLICCA QUI
Come prenotare il Brunch al Park Hyatt Tokyo
Per prenotare il vostro brunch al New York Grill potete inviare una mail al ristorante dell’hotel ([email protected]) oppure potete fare come ho fatto io. Durante il vostro soggiorno a Tokyo raggiungete il Park Hyatt Tokyo, situato nel centralissimo quartiere di Shinjuku, e salite con l’ascensore fino al 41° piano dove si trova la Hall dell’albergo. Qui potete prenotare il vostro brunch/pranzo/cena, in una data nei giorni successivi, e con l’occasione ammirare lo skyline di Tokyo a costo zero.
Una notte nell’Hotel di Lost in Translation a Tokyo
Oltre a mangiare nel ristorante New York Grill, se sognate di soggiornare in questo cinematografico e lussuoso hotel di Tokyo potete prenotare una notte al Park Hyatt Tokyo.
Quanto costa dormire al Park Hyatt Tokyo
L’albergo di Lost in Translation è un hotel di lusso a 5 stelle: i prezzi delle camere variano in base alla tipologia e e al periodo dell’anno ma, in linea generale, partono dai 100.000 ¥ a notte per una matrimoniale (circa 800 euro).
INFO E DISPONIBILITÀ: CLICCA QUI
L’albergo occupa gli ultimi 14 piani dello Shinjuku Park Tower, come si vede dalla foto scattata dall’Osservatorio del Palazzo Metropolitano Governativo di Tokyo, situato proprio davanti all’hotel del celebre film.
Vi piacerebbe mangiare o dormire nell’hotel di Lost in Translation a Tokyo? Avete provato anche voi questa esperienza in Giappone? Fatemi sapere nei commenti qui sotto.
Disclaimer: all’interno di questo articolo trovate link affiliati. Questo significa che per gli acquisti effettuati tramite i miei link io ricevo una piccola commissione senza alcun costo aggiuntivo per voi. Così facendo supporterete questo blog e il lavoro che si nasconde dietro ogni articolo pubblicato. Grazie! ♥
